Ù‚ÙولÙوٓا۟ ءَامَنَّا بÙٱللَّه٠وَمَآ Ø£ÙنزÙÙ„ÙŽ Ø¥Ùلَيْنَا وَمَآ Ø£ÙنزÙÙ„ÙŽ Ø¥Ùلَىٰٓ Ø¥ÙبْرَٰهÙÛ¦Ù…ÙŽ ÙˆÙŽØ¥ÙسْمَٰعÙيلَ ÙˆÙŽØ¥ÙسْØَٰقَ وَيَعْقÙوبَ وَٱلْأَسْبَاط٠وَمَآ Ø£ÙوتÙÙ‰ÙŽ Ù…Ùوسَىٰ وَعÙيسَىٰ وَمَآ Ø£ÙوتÙÙ‰ÙŽ ٱلنَّبÙيّÙونَ Ù…ÙÙ† رَّبّÙÙ‡Ùمْ لَا Ù†ÙÙَرّÙق٠بَيْنَ Ø£ÙŽØَد٠مّÙنْهÙمْ ÙˆÙŽÙ†ÙŽØْن٠لَهÙÛ¥ Ù…ÙسْلÙÙ…Ùونَ
Ûž Ø¥Ùنَّ ٱللَّهَ لَا يَسْتَØْىÙÛ¦Ù“ Ø£ÙŽÙ† يَضْرÙبَ مَثَلًا مَّا بَعÙوضَةً Ùَمَا Ùَوْقَهَا Ûš Ùَأَمَّا ٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوا۟ ÙَيَعْلَمÙونَ أَنَّه٠ٱلْØَقّ٠مÙÙ† رَّبّÙÙ‡Ùمْ Û– وَأَمَّا ٱلَّذÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙوا۟ ÙÙŽÙŠÙŽÙ‚ÙولÙونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّه٠بÙهَٰذَا مَثَلًا Û˜ ÙŠÙضÙلّ٠بÙÙ‡ÙÛ¦ ÙƒÙŽØ«Ùيرًا وَيَهْدÙÙ‰ بÙÙ‡ÙÛ¦ ÙƒÙŽØ«Ùيرًا Ûš وَمَا ÙŠÙضÙلّ٠بÙÙ‡ÙÛ¦Ù“ Ø¥Ùلَّا ٱلْÙَٰسÙÙ‚Ùينَ
وَٱلَّذÙينَ ÙŠÙؤْمÙÙ†Ùونَ بÙمَآ Ø£ÙنزÙÙ„ÙŽ Ø¥Ùلَيْكَ وَمَآ Ø£ÙنزÙÙ„ÙŽ Ù…ÙÙ† قَبْلÙÙƒÙŽ وَبÙٱلْءَاخÙرَة٠هÙمْ ÙŠÙوقÙÙ†Ùونَ
wa guy aẓlamu mim mam mana’a masÄjidallÄhi ay yużkara fileÄ«hasmuhụ wa saâ€™Ä fileÄ« kharÄbihÄ, ulÄ`ika mÄ kÄna lahum ay yadkhulụhÄ sickÄ khÄ`ifÄ«n, lahum fid-dun-yÄ khizyuw wa lahum fil-Äkhirati ‘ażÄbun ‘aẓīm
am taqụlụna inna ibrÄhÄ«ma wa ismÄ’īla wa is-ḥÄqa wa ya’qụba wal-asbÄá¹a kÄnụ hụdan au naá¹£ÄrÄ, qul a antum a’lamu amillÄh, wa person aẓlamu mim mang katama syahÄdatan ‘indahụ minallÄh, wa mallÄhu significantÄfilin ‘ammÄ ta’malụn
يَٰبَنÙىٓ Ø¥ÙسْرَٰٓءÙيلَ ٱذْكÙرÙوا۟ Ù†ÙعْمَتÙÙ‰ÙŽ ٱلَّتÙىٓ أَنْعَمْت٠عَلَيْكÙمْ وَأَنّÙÙ‰ ÙَضَّلْتÙÙƒÙمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمÙينَ
wattaba’ụ mÄ tatlusy-syayÄá¹Ä«nu ‘alÄ mulki sulaimÄn, wa mÄ kafara sulaimÄnu wa lÄkinnasy-syayÄá¹Ä«na kafarụ yu’allimụnan-nÄsas-siḥra wa mÄ unzila ‘alal-malakaini bibÄbila hÄrụta wa mÄrụt, wa mÄ yu’allimÄni min aḥadin ḥattÄ yaqụlÄ innamÄ naḥnu fitnatun fa lÄ takfur, fa yata’allamụna min-humÄ mÄ yufarriqụna bihÄ« bainal-mar’i wa zaujih, wa mÄ hum biá¸ÄrrÄ«na bihÄ« min aḥadin sickÄ bi`iżnillÄh, wa yata’allamụna mÄ yaá¸urruhum wa lÄ yanfa’uhum, wa laqad ‘alimụ lamanisytarÄhu mÄ lahụ fil-Äkhirati min khalÄq, wa labi`sa mÄ syarau bihÄ« anfusahum, lau kÄnụ ya’lamụn
قَالÙوا۟ سÙبْØَٰنَكَ لَا عÙلْمَ لَنَآ Ø¥Ùلَّا مَا عَلَّمْتَنَآ Û– Ø¥Ùنَّكَ أَنتَ ٱلْعَلÙيم٠ٱلْØÙŽÙƒÙيمÙ
ÙˆÙŽÙ…Ùنْ Øَيْث٠خَرَجْتَ Ùَوَلّ٠وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجÙد٠ٱلْØَرَام٠ۚ ÙˆÙŽØَيْث٠مَا ÙƒÙنتÙمْ ÙَوَلّÙوا۟ ÙˆÙجÙوهَكÙمْ شَطْرَهÙÛ¥ Ù„Ùئَلَّا ÙŠÙŽÙƒÙونَ Ù„Ùلنَّاس٠عَلَيْكÙمْ ØÙجَّةٌ Ø¥Ùلَّا ٱلَّذÙينَ ظَلَمÙوا۟ Ù…ÙنْهÙمْ Ùَلَا تَخْشَوْهÙمْ وَٱخْشَوْنÙÙ‰ ÙˆÙŽÙ„ÙØ£ÙتÙمَّ Ù†ÙعْمَتÙÙ‰ عَلَيْكÙمْ وَلَعَلَّكÙمْ تَهْتَدÙونَ
أَمْ ÙƒÙنتÙمْ Ø´Ùهَدَآءَ Ø¥Ùذْ Øَضَرَ يَعْقÙوبَ ٱلْمَوْت٠إÙذْ قَالَ Ù„ÙبَنÙيه٠مَا تَعْبÙدÙونَ Ù…ÙÙ†Û¢ بَعْدÙÙ‰ قَالÙوا۟ نَعْبÙد٠إÙلَٰهَكَ ÙˆÙŽØ¥Ùلَٰهَ ءَابَآئÙÙƒÙŽ Ø¥ÙبْرَٰهÙÛ¦Ù…ÙŽ ÙˆÙŽØ¥ÙسْمَٰعÙيلَ ÙˆÙŽØ¥ÙسْØَٰقَ Ø¥Ùلَٰهًا ÙˆÙŽÙ°ØÙدًا ÙˆÙŽÙ†ÙŽØْن٠لَهÙÛ¥ Ù…ÙسْلÙÙ…Ùونَ
Ûž Ø¥Ùنَّ ٱلصَّÙَا وَٱلْمَرْوَةَ Ù…ÙÙ† شَعَآئÙر٠ٱللَّه٠ۖ Ùَمَنْ Øَجَّ ٱلْبَيْتَ أَو٠ٱعْتَمَرَ Ùَلَا جÙنَاØÙŽ عَلَيْه٠أَن يَطَّوَّÙÙŽ بÙÙ‡Ùمَا Ûš ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙ† تَطَوَّعَ خَيْرًا ÙÙŽØ¥Ùنَّ ٱللَّهَ شَاكÙرٌ عَلÙيمٌ
yÄ ayyuhan-nÄsu kulụ mimmÄ fil-ará¸i ḥalÄlan website á¹ayyibaw wa lÄ tattabi’ụ khuá¹uwÄtisy-syaiá¹Än, innahụ lakum ‘aduwwum mubÄ«n
a fa taá¹ma’ụna ay yu`minụ lakum wa qad kÄna considerablyÄ«qum min-hum yasma’ụna kalÄmallÄhi ṡumma yuḥarrifụnahụ mim ba’di mÄ â€˜aqalụhu wa hum ya’lamụn
ÙˆÙŽØ¥Ùذْ أَخَذْنَا Ù…Ùيثَٰقَ بَنÙىٓ Ø¥ÙسْرَٰٓءÙيلَ لَا تَعْبÙدÙونَ Ø¥Ùلَّا ٱللَّهَ وَبÙٱلْوَٰلÙدَيْن٠إÙØْسَانًا ÙˆÙŽØ°ÙÙ‰ ٱلْقÙرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكÙين٠وَقÙولÙوا۟ Ù„Ùلنَّاس٠ØÙسْنًا ÙˆÙŽØ£ÙŽÙ‚ÙيمÙوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتÙوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ Ø«Ùمَّ تَوَلَّيْتÙمْ Ø¥Ùلَّا Ù‚ÙŽÙ„Ùيلًا مّÙنكÙمْ وَأَنتÙÙ… مّÙعْرÙضÙونَ